-
1 einen Billardball anspielen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Billardball anspielen
-
2 anspielen
wer spielt an? карт. чей ход?auf etw. (A) versteckt anspielen де́лать скры́тые намё́ки (на что-л.)ein Musikstück anspielen сыгра́ть не́сколько та́ктов из музыка́льной пье́сы, наигра́ть мело́дию из музыка́льной пье́сыeinen Spieler anspielen дава́ть переда́чу игроку́; дава́ть мяч игроку́ (футбо́л)einen Billardball anspielen попа́сть в билья́рдный шарanspielen карт. ходи́ть (с како́й-л. ма́сти); разы́грывать (каку́ю-л. масть) -
3 anspielen
1. viwer spielt an? — карт. чей ход?2. vt1)ein Instrument anspielen — муз. пробовать инструментein Musikstück anspielen — сыграть несколько тактов из музыкальной пьесы, наиграть мелодию из музыкальной пьесы2)einen Billardball anspielen — попасть в бильярдный шар3) карт. ходить (с какой-л. масти); разыгрывать (какую-л. масть)